大家好！很早就关注到 AOSC 这个发行版了，今年看到开源之夏有咱们的项目，我很想参与进来。鉴于我只有桌面 Linux 的使用经验，我只有完成 自由及开源软件简中本地化工作 或者 设计编写安同 OS 用户手册及编写规范 之类文书工作的能力。
虽然大家基本都在 tg 水群， 但我还是觉得这类咨询应该在论坛跟帖进行。
我个人目前更倾向于前者，因为我认为其目标能够更好的回馈给上游，但我不是很熟悉开源项目的翻译方式，尤其是 “KDE 桌面用户文档” 的翻译部分，似乎上游的文档质量也不是很稳定（有大量的老版本截图、损坏的链接等等），同时文档架构也很分散，很多内容只有寥寥几句话介绍，再不然就是各种超链接跳转。
所以我把目光转向后者，我认为编写和维护的成本会下降很多。特别是 AOSC 的用户指南目前基本上是“毛胚”的状态，我有很多东西可以写。在这里我觉得可以参考 openSUSE 新手指南 和 FreeBSD 从入门到跑路 这类成熟的中文用户文档，学习他们的章节设计。
我的 Github 主页是 diredocks，算得上半个 KDE 深度用户，同时我还在开发一个 Kwin 效果，用于提升 KDE 触控板手势的使用体验。
最后我想问：在申请正式开始之前，我有没有什么方式可以参与到用户文档的构建中来？